Апостиль паспорта: легализация официального документа

Для использования документов за границей, включая паспорт, может потребоваться апостиль. Это специальная процедура легализации, которую можно заказать в агентстве юридических переводов.

Что такое апостиль копии паспорта, для чего он нужен

Чтобы паспорт РФ имел юридическую силу за рубежом, его нужно легализовать. Суть легализации заключается в проставлении штампа «Апостиль». На сам паспорт штамп не ставится, это запрещено, поэтому используется копия документа, предварительно заверенная у нотариуса. При необходимости апостиль может быть проставлен на выписку из паспорта (которую тоже нужно нотариально заверять).

Подробнее о том, что представляет собой апостиль копии паспорта и как его можно сделать, читайте на сайте компании AWATERA, оказывающей услуги по переводу документов и нотариальному заверению, здесь дается полная информация о сути и особенностях услуги. Апостиль проставляется Минюстом.

Все формальности можно решать самостоятельно (обращаясь к нотариусу и в представительство министерства), либо доверить эти вопросы специалистам, чтобы сэкономить свое время.

В каких случаях требуется легализация паспорта РФ

Подтверждать подлинность паспорта необходимо тогда, когда документ планируется использовать за рубежом. Апостиль могут потребовать иностранные учреждения и организации. Случаи разные:

• - вступление в брак с представителем иностранного государства;
• - создание бизнеса (как учредитель или соучредитель);
• - открытие счета в зарубежном банке;
• - поступление в вуз;
• - участие в международном конкурсе (требующем подтверждения личности) и т.д.

Примеров множество, вплоть до судебных разбирательств в другой стране. Без данного штампа документ просто не будет иметь юридической силы за рубежом.

Процедура достаточно простая и быстрая, сначала нужно сделать копию документа (и официально заверить ее, обратившись к нотариусу, либо доверив это бюро переводов), затем уже проставляется соответствующий штамп. В копию нотариально заверенного перевода включаются все страницы паспорта.

После решения всех формальностей паспорт будет иметь легальную силу в стране, в которую вы приезжаете (или отправляете документы), его примут при бракосочетании, создании фирмы, открытии счета и т.д.

Еще раз подчеркнем, что самостоятельно проходить все этапы необязательно, гораздо проще доверить эту работу специалистам, они сами все сделают, взяв определенную плату за услуги.